Твоя тень

– Ну ладно, я тогда, пожалуй, пойду. Можно ведь?

– Да-да, разумеется. Отдыхай, сынок, и приходи завтра давать показания касательно твоего похищения. Сейчас я попрошу кого-нибудь, и тебя подкинут до дома. Не думаю, что сегодня тебе стоит садиться за руль. «Бьюик» заберешь завтра.

– Спасибо вам, детектив, – ответил Эдвин и направился к выходу.

Плечи парня поникли, грудь ввалилась: на этот раз «прочитать» Шарпа оказалось проще простого – всем своим видом он давал понять, что скорбит.

Глава 60

Линкольн Райм, в компании Амелии и Томаса, направил коляску к служебному входу. Кэтрин и Майкл шли следом, чтобы проводить нью-йоркских коллег и пожелать им счастливого пути. На бетонной рампе они остановились попрощаться.

– Что ж, господа, самое время выпить! А затем можно и в Сан-Хосе вернуться.

– В фургоне – ничего крепче кофе, – предупредил Рестон.

– Так я не собираюсь садиться за руль, – едко парировал Линкольн. – Поэтому могу спокойно пить.

– Но вы же знаете, – быстро нашелся Томас, – что иметь открытое спиртное в салоне движущегося автомобиля запрещено!

– Так у меня же стакан-непроливайка, а открывается он лишь тогда, когда я сам того пожелаю, – не сдавался Райм.

– Мы, конечно, можем и дальше стоять тут и препираться, но бары в Сан-Хосе не круглосуточные. Так ведь можно и вообще день без выпивки закончить!

Линкольн Райм фыркнул, а затем, повернувшись к Майклу и Кэтрин, улыбнулся.

– До новых встреч, господа! – Он напряг шею, плавно вытянул правую руку и ухватился за пальцы Дэнс.

Кэтрин поцеловала его в щеку, а затем обняла Сакс.

– В воскресенье увидимся. Приведу с собой детей, – сказал О’Нил и перевел взгляд на Амелию. – Если вдруг интересно, к нам в бюро поступили пистолеты-пулеметы «МП7» от «Хеклер и Кох».

– Это тот самый немецкий пистолет-пулемет с маленькими пятимиллиметровыми пулями?

– Верно. Четыре целых и шесть десятых миллиметра, если быть точным. В понедельник собираемся опробовать их на бумажных мишенях. Ты как, в деле?

– Он еще спрашивает! – воскликнула Амелия.

– А ты, Кэтрин?

– Нет, я – пас. Лучше потусуюсь в баре вместе с Линкольном и Томасом.