Он вдохнул сладковатый запах шампуня, разливавшийся во влажном воздухе.
– Эдвин! – позвала Кейли игривым тоном. – Я готова. Подойди взгляни!
Ухмыляясь, Шарп поспешил в душевую и обнаружил Кейли у двери… Полностью одетой.
Ухмылка разом слетела с лица. Он сморгнул, а затем в ужасе вскрикнул.
– Нет, нет, нет! Что же ты натворила!
В гигиеническом наборе для авиаперелетов, который Эдвин прикупил для Кейли, нашлись ножницы со скругленными концами. Ими-то она и воспользовалась, чтобы обкромсать себе волосы.
– Нет! – вопил Эдвин, в ужасе разглядывая ворох золотистых прядей на полу ванной комнаты, – вид у него был такой, будто он обнаружил труп своей возлюбленной. – О господи, Кейли!
Обкорнать столько волос такими ножницами оказалось не так-то уж и просто. На все про все ушло добрых десять минут. В конце концов от ее роскошной шевелюры осталась лишь трехдюймовая челка.
– Что такое, Эдвин? – нараспев произнесла Кейли с издевкой. – Неужели я тебе разонравилась? Теперь и преследовать меня не будешь, да? Если любишь девушку, то это ведь не играет никакой роли? Или играет?
– Нет-нет, разумеется, это не имеет значения! Просто… – произнес он, и его чуть не стошнило.
«Господи, сколько должно пройти времени, прежде чем волосы снова отрастут? – в отчаянии прикидывал Эдвин. – Она ведь не стриглась целых десять лет и четыре месяца! – А затем подумал было, что Кейли может носить шляпу, но тут же отверг эту мысль. – Ненавижу женщин в шляпах!»
– А мне кажется, что очень даже имеет. Эдвин, да ты, похоже, не на шутку расстроился.
– Но зачем? Кейли, зачем ты их отстригла?
– Чтобы ты взглянул правде в глаза. Ты любишь девочку из буклетов и альбомов, с плакатов и страниц журнала «Энтертейнмент уикли». Ты любишь девочку, которую показывают в видеоклипах на кабельном телевидении. Но не меня! Разве ты забыл, что сказал мне тогда, в театре Фресно? Так я напомню: «Твои волосы… Просто нет слов! Такие красивые! Это вторая по счету – сразу после голоса, конечно же, – особенность, которую я обожаю в тебе!»
«Может, удастся собрать локоны и сделать из них парик? Пускай носит, пока отрастают… – думал между тем Эдвин. – Хотя как это провернешь? Сразу узнают и копам сдадут. Черт, черт, черт, черт, черт! Что же делать?»
– Ну что? Трахнемся? Или я выгляжу слишком по-мальчишески? – подначивала его Кейли.
Эдвин, не отрывая взгляда от ее остриженных волос, медленно двинулся к ванной комнате.
– Вот! На! Зацени! – закричала девушка, схватила пряди и бросила их Шарпу в лицо.
Волосы разлетелись во все стороны и упали на пол. Следом за ними бухнулся на колени и Эдвин, в отчаянии пытаясь собрать все в одну кучку.
– Так я и знала! – презрительно прошептала певица и попятилась обратно в ванную. – Ты ни малейшего понятия не имеешь, кто я на самом деле. Ничегошеньки ты не знаешь, Эдвин Шарп!