– Я спущусь через минуту, – сказала Кармен.
Криста убрала голову и закрыла дверь.
Кармен снова вытянулась на полу и полежала еще минутку.
Как она здесь оказалась? Как так получилось? Она представила себе Кармен из параллельной вселенной, которая уписывает бургер с папой в ресторанчике в центре, а потом уговаривает его сыграть в бильярд. Она завидовала этой Кармен.
Она поплелась вниз и заняла место за изысканно накрытым столом. Многочисленные вилки – это нормально в ресторане, но дома, в своей столовой?! На столе стояло множество одинаковых белых блюд с крышками, где, как выяснилось, лежала разная домашняя еда. Бараньи отбивные, жареная картошка, тушеные цукини со сладким перцем, морковный салат, теплый хлеб. К руке Кармен прикоснулись пальцы Кристы, и она отдернула руку, не успев ничего подумать.
Щеки у Кристы побагровели.
– Прости, – выдавила она. – Мы беремся за руки, чтобы произнести благословение.
Кармен посмотрела на отца. Он с довольным видом держал за руку Пола, а другой рукой тянулся к ней.
«У них так принято. А у нас? – захотелось ей спросить. – Мы ведь тоже одна семья!»
Она покорно позволила взять себя за руки и выслушала незнакомое благословение. В свое время папа отказался принимать католичество ради родителей мамы Кармен. А теперь, похоже, стал святее папы римского.
Кармен с тоской подумала о маме. Они с мамой сейчас молились перед едой, но не делали этого, пока папа жил с ними.
Она уставилась на Лидию. Как этой женщине удалось приворожить папу?!
– Лидия, это великолепно, – сказал отец.
– Очень вкусно, – поддакнула Криста.
Кармен почувствовала на себе отцовский взгляд. Надо что-то сказать. Она просто продолжила жевать.
Пол промолчал. Он посмотрел на Кармен, потом отвел глаза.
В окно хлестал дождь. Стучали вилки, жевали зубы.
– А знаешь, Кармен, я представляла себе тебя совсем иначе! – отважилась высказаться Криста.
Кармен проглотила большой кусок не жуя. Не помогло. Она откашлялась.
– Ты хочешь сказать, я слишком похожа на пуэрториканку? – Она бросила на Кристу убийственный взгляд.
ebooksa