Дилетантки. Чисто английское привидение,

[1] Прошу прощения за мое замешательство. Пожалуйста, входите. (Перев. с англ.)

[2] Частная собственность. (Перев. с англ.)

[3] Героиня почти дословно цитирует фразу из мультфильма «Малыш и Карлсон».

[4] Сленговое название фунтов стерлингов.

[5] Одна из самых известных театральных школ мира, а также одна из старейших драматических школ в Великобритании.

[6] О Боже! (Перев. с ит.)

[7] Практика прекращения жизни человека, страдающего неизлечимым заболеванием и испытывающего вследствие этого заболевания невыносимые страдания.