– Хочешь сказать?.. – Харрис осёкся, затем спросил: – Что ты хочешь сказать?
– Чтобы расшифровать «Загадочную рукопись», нам нужен ключ, так? – рассудил Эдди, прокручивая колёсики на велосипедном кодовом замке для нужной комбинации цифр. – Что, если ответ кроется в одном из его романов?
– Думаешь, где-то в Гейтсвиде есть подсказка… которую он спрятал в одной из своих книг? – уточнил Харрис.
– Именно. – Эдди с громким звоном выдернул цепочку, закрученную вокруг переднего колеса, убрал её в рюкзак и сел на велосипед. – Предлагаю забить сегодня на видеоигры и вместо этого почитать.
Глава 9
Кэйт была на кухне, пересаживала в горшок цветок под названием «гремлинский язык», когда снова услышала детский плач. Закатив глаза, она шепнула ярко-фиолетовому растению:
– Прости, но тебе придётся немного подождать. Кое-кто настаивает, что он куда важнее тебя.
Она вышла в коридор и крикнула в сторону лестницы:
– Кэролайн! Прошу тебя, чем раньше ты заснёшь, тем быстрее пройдёт моя головная боль!
Стены продолжали вибрировать от детского крика, и Кэйт посмотрела на часы. Слава богу… ещё полчаса, и миссис Джеймс вернётся со встречи. Если девочка больна, миссис Джеймс обо всём позаботится, и Кэйт сможет со спокойной душой пойти домой. Но слушать целые полчаса назойливые рыдания тоже не хотелось, поэтому девушка поднялась по ступенькам. Скорее всего, Кэролайн просто проголодалась.
По окну наверху лестницы шлёпали мокрые от дождя ветви.
Кэролайн заливалась плачем за закрытой дверью детской.
– Да иду я, иду, – вздохнула Кэйт и открыла дверь. Рыдания тут же стихли. – Что такое, солнышко?
Но ответом ей стало лишь завывание ветра снаружи. Кэйт подошла к детской кровати и увидела тугой свёрток из одеял.
«О нет, она так себя задушит!» – испугалась девушка и бросилась разворачивать одеяла.
Но когда она их подняла, из её груди вырвался придушенный вскрик: ребёнка не было.
– Но она же только что плакала! – Кэйт огляделась. – Она что, куда-то заползла?
Не увидев нигде Кэролайн, она прислонилась к перегородке и раздражённо покачала головой.
Внезапно что-то скользнуло по её ногам. От неожиданности Кэйт отпрыгнула, затем, опомнившись, присела на корточки и заглянула под металлический каркас кровати.
– Кэролайн! Как ты там оказалась?
ebooksa