Избранное

Еврейское ругательство («свиная голова»).

53

Нисходящая часть аорты (лат.).

54

Почему не ты, Августин? (лат.)

55

Сделать вид, будто я что-то делаю (лат.).

56

Земельной аристократии (англ.).

57

Гой — иноверец (евр.).

58

Помогите мне (евр.).

59

Неуч (евр.).

60

Мир тебе! (евр.)

Комментарии

1

Большинство объединенных в этом разделе произведений написаны И. Ольбрахтом на злобу дня и первоначально публиковались в периодической печати, являясь непосредственным результатом журналистской деятельности Ольбрахта в период Австро-Венгерской монархии и буржуазной Чехословацкой республики. В 1927 году автор собрал эти произведения в книге «Девять веселых рассказов об Австро-Венгрии и республике». Семь из них были включены во второе издание книги, которое вышло в 1948 году под названием «Так бывало».