Яблоновский, Станислав — великий гетман коронный.
Ян Третий Собеский — король Польши.
Глоссарий
Ага — старший офицер у турок.
Алмания — по-турецки: Германия.
Алманлар — немцы.
Атаман — предводитель казаков.
Бей — турецкое звание правителя среднего ранга.
Великий визирь — первый министр султана.
Великий гетман коронный — верховный главнокомандующий Польши.
Верхняя Венгрия — приблизительно территория современной Словакии.
Воевода — высокий польский дворянин, как правило, руководитель воеводства.
Воеводство — провинция в Польше.
Господарь — титул князей Валахии и Молдавии.
Гусария — польская гусарская армия.
Гусле — восточный музыкальный инструмент.
Гяур — неверный.
Джаханнам — ад.
Драгоман — устный переводчик.
Дунайские княжества — Молдавия, Валахия, Трансильвания, в то время находившиеся под османским владычеством.