– Итак, когда вы в последний раз встречались с миссис Данвуди для дружеского общения, а не на занятии?
Дарпана резко выдохнула:
– Три или четыре месяца назад. Мы ужинали в ресторане «Лесной двор» на Леди Лосон-стрит.
– И как все было? – спросил Барда.
– Простите? – Дарпана прервала упражнение на растяжку и встала.
– Как прошел ваш вечер с миссис Данвуди? – уточнил Барда.
На мгновение лицо Дарпаны напряглось, губы дрогнули.
– Все было нормально, спасибо. Это хороший ресторан.
– Я это запомню. Итак, о чем вы говорили? – Барда чуть заметно улыбнулся.
– О том же, о чем и всегда. – Дарпана отвернулась, взяла бутылку воды, отвинтила крышку. – О ее детях, о ее планах, о моих занятиях, о том, с кем мы встречались. Я уже не помню деталей. А почему вы спрашиваете?
– Значит, миссис Данвуди ничего не беспокоило? Она не замечала, что кто-то в ее окружении ведет себя странно? Может быть, она говорила о троллинге в Интернете, о том, что кто-то из ее прежних друзей вдруг нашел ее в соцсетях, или о каких-то конфликтах?
– Нет, ничего такого. – Дарпана покачала головой.
– Миз[2]Чола, – тихо сказал Барда, – по-моему, вас что-то беспокоит. Нет, я ни в чем вас не обвиняю, и вам ничего не грозит. Другое дело – миссис Данвуди. Мы не знаем, когда найдем ее, да и найдем ли вообще… и в каком она будет состоянии. Но я точно знаю – когда в подобных обстоятельствах люди что-то скрывают, даже если это всего лишь крохотная деталь, они могут впоследствии очень об этом пожалеть. Возможно, я не прав, но мне кажется, вы чем-то огорчены. Теперь самое время сообщить нам, чем именно, если это имеет хоть какое-то отношение к миссис Данвуди.
Прежде чем Дарпана открыла рот, чтобы продолжить лгать, на глазах ее выступили слезы.
Дверь студии отворилась, вошла женщина и приветливо поздоровалась.
– Тут есть место потише? – спросил Барда.
– Мы можем поговорить в комнате для персонала, – ответила Дарпана и вышла.
Комната для персонала оказалась тесной, и в ней пахло застарелым потом и дезодорантом. Они сели.
– Я не хочу, чтобы у меня были неприятности, – вздохнула Дарпана. – Он того не стоит.
– Кто того не стоит? – спросил Барда. Его тон был любезен и дружелюбен.
ebooksa