– А текилы нету, – пожаловалась Мэриэлис, доставая из холодильника квадратную бутылочку с рыбой на этикетке. – Ну вот кто бы, спрашивается, мог назвать водку «Возвращение лосося»? Только японцы, это для них нормальный ход. А сделать зажигалку в виде пистолета, – она скользнула глазами по упавшей зажигалке, – это уж точно только русские могут, это
Кья заметила, что волосы Мэриэлис стали раза в два короче, лишились тех удлинений.
– В «Си-Таке», – сказала она, – когда брали пробы на ДНК, вы подсунули им удлинения…
Мэриэлис вскрыла бутылочку, залпом ее осушила и удовлетворенно передернулась. И только потом ответила.
– Все эти удлинения, – сказала она, – из моих родных волос. Отрастила их на стороне, пока сидела на, ну, вроде как диете, ты меня понимаешь? Эти, в аэропорту, они со своими анализами заодно секут людей, любящих поразвлечься. Некоторые развлекалки остаются в волосах на не знаю сколько времени. – Пустая бутылочка встала рядом с блюдцем-пепельницей. – А этот, – красный ноготь ткнул в сторону Масахико, – он что сейчас делает?
– В сети работает, – сказала Кья; объяснять про «Застенный город» было бы слишком долго, да и вообще ни к чему.
– Уж это-то я и сама вижу. Вы пришли сюда из-за того, что эти забегаловки переадресовывают, верно?
– Но ты меня все равно нашла.
– Хорошие связи в таксомоторной компании. Я решила, что стоит попробовать. Но русские, они ведь тоже об этом подумают. Или уже подумали.
– Но как ты вошла? Тут же все заперто.
– Я, милочка, знаю в таких местах все ходы и выходы. Я вообще знаю больше, чем следовало бы.
Масахико снял с глаз черные чашечки, увидел Мэриэлис, взглянул на чашечки, а затем – на Кья.
– Это Мэриэлис, – сказала Кья.
Гоми-бой был аниме-шаржем на самого себя, огромные глаза, а прическа даже выше и загогулистее, чем в натуре.
– Кто пил водку? – вопросил он.
– Мэриэлис, – сказала Кья.
– Какая еще Мэриэлис?
– Она сейчас там, в этом номере.
– Это эквивалентно двадцати минутам в сети, – сказал Гоми-бой. – А как она попала в ваш номер? В отеле «Дай» такого не бывает.
– Долго объяснять, – ответила Кья.