О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться

Джеймс Болдуин (1924–1987) — американский романист, публицист, драматург, борец за права человека.

9

Поллианна — героиня одноименной книги американской писательницы Элеанор Портер, вышедшей в 1913 году; девочка-сирота, которая любит играть в «радость», находя повод для оптимизма в любом событии.

10

Toastmasters International (TI) — международная некоммерческая организация, целью которой является развитие навыков общения, публичных выступлений и лидерства у ее членов.

11

«Юг Тихого океана» (англ. South Pacific) — популярный мюзикл, созданный Ричардом Роджерсом, Оскаром Хаммерстайном и Джошуа Логаном. Первая бродвейская постановка состоялась в 1949 году, премьера новой сценической версии — в 2008-м.

12

От английского scan — просматривать.

13

От английского dive — нырять.

14

Роберт Эдвард «Тед» Тернер III (род. 1938) — американский бизнесмен, основатель новостного канала CNN.

15

«Телевизионные новости» (США, 1987) — трагикомедия режиссера Джеймса Брукса.

16

«Камелот» — основанный на одноименном бродвейском мюзикле фильм, снятый в 1967 году режиссером Джошуа Логаном. Завоевал «Оскар» в трех номинациях. По мотивам тетралогии Теренса Уайта «Король былого и грядущего».

17

Earthwatch Institute — международная некоммерческая организация по охране окружающей среды, основанная в 1971 году. Предоставляет добровольцам возможность присоединиться к командам исследователей по всему миру.

18