— Ясно. Ты или не хочешь общаться с матерью своей подруги, или жаждешь пообщаться с ее отцом.
— Так, останови машину!
— В смысле? Ты решила выпрыгнуть из собственного автомобиля? Ты мне его даришь, что ли? Прости, но я не фанат отечественного автопрома, как и любой здравомыслящий человек.
— Во-первых, нет, я решила поменяться с тобой местами. Я сяду за руль, а ты пойдешь пешком. Во-вторых, я тоже не фанат, на что денег хватило, то и взяла!
— Слушай, тебе бы хватило на подержанный «Опель» какой-нибудь.
— У меня «Лада» подержанная!
— О, — посочувствовал он моему горю. — Понятно.
— Что тебе понятно?
— Что с деньгами у тебя большая проблема.
— Мои проблемы не твоего ума дело.
— Ладно, если все-таки рискнешь после своей загадочной аварии снова сесть за руль, be my guest, как говорят англоязычные люди. Но я тебя одну не оставлю и пешком никуда не пойду.
Он затормозил, я вышла и довольно быстро, как мне показалось, перебежала на другую сторону и уселась внутрь, однако заблокировать двери и уехать не успела — Жан устроился по соседству.
— Обещаю, не буду приставать с темой отцов и матерей, — примирительно подняв руки, заявил он.
Я долго рассматривала панель, прежде чем тронуться. Наконец мы поехали по дороге. Однако привести машину в движение это еще полбеды, важнее быть адекватным участником дорожно-транспортного движения. Таковым я не являюсь, из-за чего всю дорогу слушала нежелательные комментарии, доносящиеся справа громким голосом, иногда переходящим на испуганный визг.
— Скорость переключи… Перестройся в другой ряд…
— Хватит давать непрошеные советы!
— Здесь нет разворота!.. Знак видишь или нет?!.. Тормози!!
— Ну хватит! Как только будет съезд с трассы, я остановлюсь на обочине, и мы снова поменяемся.
— М-да, водитель из тебя так себе, — заняв повторно водительское кресло, сообщил мне Жан то, что я и без уже много лет знала. — Немудрено, что постоянно в аварии попадаешь.
— Не постоянно, всего два раза!