I quickly opened the door with keys that were in my hand and entered the apartment. In the dark hallway I took off my jacket, shoes put slippers on and went into the room. There I turned on the light.
На часах на стене комнаты было около четырех утра.
The clock on the wall showed about four am.
«Опять не высплюсь, к 9 мне на работу!» — промелькнуло в голове. — «Срочно в ванную и спать».
"Wow! I again not good sleep, in the morning at 9 I have to be at work." a thought flashed my head, "Urgently bathe and sleep!"
В ванной под душем вода смывала с меня впечатления прошедшего дня, расслабляла и усыпляла. После душа уже совсем сонная я добралась до своей кровати, «поставила на зарядку телефон» и, наконец, уснула…
Standing under a shower in the bathroom, I relaxed and began to fall asleep. Very sleepy after a shower, I went to my room, put my phone on charge and went to bed.
Глава 2. Сон: Гостья / Chapter 2. Sleep: Guest
Я бродила по узким улочкам незнакомого мне города и кого-то хотела найти.
I wandered through narrow streets of an unfamiliar city and wanted to find someone.
— Не меня ищешь?
"Who are you looking for, not me?"
Девушка возникла передо мной неизвестно откуда. И она выглядела совсем как я. Я была крайне удивлена.
The girl appeared in front of me from nowhere. She looked just like me. I was very surprised.
— Ты?.. Кто ты? — вырвалось у меня.
"You…? Who are you?" I asked.
Она улыбнулась.
She smiled.
— Я помогла тебе найти ключи, помнишь? — ушла от прямого ответа.
"I helped you find your keys; do you remember?" she"s gone from a direct answer.
ebooksa