Майтрейя. Слияние проявленного и непроявленного Maitreya. The Connection of the Visible and the Invisible

The guy smiled at me in response.

— Артур.

"Arthur."

— Александра.

"Alexandra."

— Туфли мне нужны, только обычные, черные, 27-й размер. Поможете подобрать?

"I just need black dress shoes size 27. Will you help me choose?"

Я предложила ему сначала одну пару, потом другую, третью, четвертую. Артуру понравилась последняя пара. Недалеко от нас уже «крутился» Руслан и подслушивал нас.

I offered him the first one pair, then another, a third, a fourth. Arthur liked the last pair of shoes. Ruslan came up to us and was overhearing our conversation.

Артур сказал, что покупает понравившиеся туфли, а еще спросил, можно ли пригласить меня на чашку кофе в один из вечеров. Я почувствовала, как Руслан напрягся и, решив его позлить, сказала Артуру, что готова прямо сейчас пойти с ним в кафе. Артур спросил:

Arthur said that buys shoes that he liked, and asked if to invite me to coffee one evening. I felt Ruslan tense and decided to piss him off. I told Arthur that we could go to the cafe right now. Arthur asked,

— Вас отпустят?

"You can do it?"

— Если недолго.

"I can if we go on a little time."

— А здесь рядом есть кафе?

"Is there a cafe nearby?"

— Есть. Идем?

"Yes, there is. Are we going?"

— Идем.