Нечем дышать

42

Пятый по высоте восьмитысячник в мире.

43

Цампа — мука из ячменя.

44

Дерьмо (нем.).

45

Сэр Эрнест Генри Шеклтон (1874–1922) — англо-ирландский исследователь Антарктики, деятель героического века антарктических исследований, участник четырех антарктических экспедиций.

46

Автор использует бейсбольную терминологию.

47

То есть обезвоженными; альтернатива консервированию.

48

Крупная сеть британских супермаркетов.

49

Дорогая (фр.).

50

Один из относительно безопасных способов спуска по веревке на крутых участках горного рельефа, предложенный и введенный в практику в начале XX в. немецким альпинистом Г. Дюльфером.

51

Боже (фр.).