Здесь имеется в виду одежда, платьем называли тогда как мужской так и женский костюм.
18
Вы говорите по-немецки?
19
Да я владею немецким, но не слишком хорошо.
20
Помимо шутов мужского пола при дворе Анны Иоанновны был целый штат шутих. И среди них были так называемые болтушки, коих набирали из девиц благородного происхождения. Специальные люди искали таких девиц везде. Как только узнают, что появилась где-то трещотка, болтавшая без умолку, то сразу требуют оную девицу во дворец. Болтушки заменяли Анне газету «Петербургские ведомости». Сама читать газету императрица не любила. Там все новости подавались сухо и неинтересно, а болтушки предавали сплети, до коих Анна была великая охотница.
21
Митава — столица герцогства Курляндского, откуда происходил Бирен.
22
Верховники — члены Верховного тайного совета империи.
23
Дощаник — плоскодонное транспортное речное судно.
24
*подьячий — мелкий чиновник, помощник дьяка.
25
Тать — грабитель, злодей.
26
Половинить — делить пополам.
27
ebooksa