лельо – тато, татусь
ліжник – товсте вовняне покривало
лісна – зла мавка, що смокче кров у чоловіків
лядський – польський
Лядчина – Польща
мадриґан – корінь вовчої ягоди
мандаторія – канцелярія мандатора (австрійського державного уповноваженого)
манта – грубий суконний чоловічий плащ з рукавами сірого кольору
маржина – велика рогата худоба (корови та вівці)
матажанник – пиріг, хліб
миґли – стоси колод, підготовлені до сплаву
миром – «мир з вами!» – гуцульське привітання
міртук – міра, що дорівнює двом літрам
модар – винахідник
модарство – винахідництво
модувати – робити винаходи, придумувати щось нове
мольфар – злий чарівник
мольфи – магія
мурґа – хам, грубіян
настигач – наглядач