бухти (з нім. Buch) – земельні реєстри
варкий – небезпечний, грізний
ватаг – головний пастух
ватажко – вождь опришків
верем’я, верем’ячко – погода, гарний час
веснярка – весняна сінна хата
вівкати – вигукувати, давати голосом сигнал
вориння – дерев’яна гуцульська огорожа, яка легко може бути розібрана і відновлена (наприклад, щоби впустити худобу або коней)
вуджениця – копчене м’ясо
гаджуґа – невелика ялина
гачі – штани
годованець – усиновлений син
головиця – джерело на вершині
грань – розпечене вугілля (також: ісландський мох)
гук – водоспад; образно: руйнівний потік
гулявий – запальний, божевільний
гуслянка – тип йогурту
ґавра – ведмежий барліг
ґотур – глухар
ґражда – садиба фортечного типу