— Английский, немецкий, японский…
— Это откуда такая роскошь?
— Родители в Японии в посольстве работали.
— А остальные?
— Английский, немецкий — в школе. Школа для детей дипработников, там два языка учили.
— Немецкий значит. Помнишь?
— В пределах. Если надо, подучу. Это, как на велосипеде…
— Велосипедист хренов.
Цагоев задумался, потом достал из ящика стола прошитую и опечатанную телефонную книжку, пролистал ее, нашел нужный номер. Взялся за телефон.
— Ерофеич, ты? Цагоев беспокоит. Да, богатым буду. У тебя что есть по твоей линии? ГДР желательно. Ну, как?.. В пределах школьной… Да, из моих, Афган прошел. Да? Ну, спасибо, век не забуду.
Положил трубку
— Долечивайся. Пройдешь медкомиссию. Признают годным, явишься в штаб ОВД, к полковнику Сметанину. Он тебя оформит в штаб ГВСГ. От организации Варшавского договора. Там скажут, что делать. Имей в виду, коммунист. Там выскочек не любят. Инициативников тоже. Инициатива имеет своего инициатора, слыхал? Там не Афган, законы совсем другие. Рыпнешься — в момент прищучат. Народ там гнилой, с активистами разбирается в два счета. Все на квартиру зарабатывают, и лишние проблемы никому не нужны. Полетишь обратно невыездным, с такой сопроводиловкой, что ни одна тюрьма не примет. Я тебя предупредил.
Николай, не понаслышке знавший нравы советского дипломатического сообщества, лишь кивнул
— Разрешите идти?
— Иди…
Когда дверь за Скворцовым закрылась, Цагоев с горечью сказал
— Дурак, б… Сломают дурака не за понюх табака…
Хотя он когда-то и сам был таким же.
Подмосковье. Санаторий МИД СССР. 30 июля 1988 года
А отец с матерью, похоже, разводятся…