Каньон Тираннозавра

— Вы не отнесли его в полицию?

— Я давал слово.

— Но вы наверняка передали им копию.

— Нет.

— Это неразумно.

— Полицейский, которые ведет расследование, не внушает особого доверия. И потом, я обещал.

Том чувствовал, как монах не мигая смотрит на него своими серыми глазами.

— Чем я могу вам помочь?

Том протянул монаху записную книжку, но тот и не думал ее брать.

— Чего я только не испробовал, чтобы установить личность того человека и отдать блокнот его дочери. Всё без толку. У полиции нет ни единой улики, они говорят, что на поиски тела может уйти несколько недель. Записная книжка все расскажет о погибшем, я уверен. Проблема в одном: записи в ней зашифрованы.

Пауза. Монах не отрывал от Тома пристального взгляда.

— Я слышал, вы работали дешифровщиком в ЦРУ.

— Да, верно.

— И что же? Вам не хотелось бы подумать над этим кодом?

Форд внимательно посмотрел на блокнот, однако опять не сделал ни единого движения.

— Взгляните же, — попросил Том, протягивая книжку.

Поколебавшись, Форд ответил:

— Нет, спасибо.

— Почему же нет?

— Потому что я предпочитаю отказаться.