Питер Саржент. Трилогия

Моя вина (лат.). — Примеч. перев.

10

Старинная игра, в которой один из играющих оставляет за собой след из клочков бумаги, а остальные пытаются его найти. — Примеч. перев.

11

Верным рыцарем (ит.). — Примеч. перев.

12

Игра слов — фамилия миссис Голдмаунтин означает «золотая гора». — Примеч. перев.

13

Разговорное название Нью-Йорка. — Примеч. перев.