И он только сильнее разозлился, когда она ответила с усмешкой:
— Смеешься? Морозилка пустая. У нас даже льда нет.
— Тебе обязательно понравятся эти стейки, — заверил Дэна Эдди. — «Омаха»![8]
— Стейки с «Маргаритами»! — проворковала Кайла. — Приглашены все! — Она обвела пальцем пять домов в их тупичке. — Вся улица!
Дэн осознал, что это тонкий намек на его пятидесятый день рождения, куда Эдди с Кайлой не были приглашены. Празднование не удалось сохранить в тайне, ведь Брэнтлисеркл до отказа наполнился автомобилями гостей.
И это одна из многих причин, почему ужин у Станковичей обещал быть неприятным мероприятием.
— Жду не дождусь! — просияла Джен.
— Супер! — подхватил Дэн.
— Супер-пупер! — заулыбалась Кайла. — Приходите в… Не знаю во сколько. Во сколько хотите.
— До заката, — предложил Эдди. — Чтобы не сидеть как кроты.
— Насчет этого не волнуйся, — успокоила всех Кайла. — У нас есть фонарики и прочая фигня. Мы справимся с этим вместе!
Это было приятное сообщение, но Дэн усмотрел в нем только угрозу.
Джен
— Ты что, хочешь есть арахисовое масло с тунцом? — удивилась Джен.
Дэн закончил накладывать арахисовое масло в тарелку:
— У нас серьезно ничего больше нет?
— Есть коробка протеиновых батончиков. — Джен показала на кухонный шкаф.
— Оставь их детям, — отозвался Дэн. Но из-за масла во рту это прозвучало как
— Поверить не могу, что ты ешь это прямо так, — сказала Джен, наблюдая, как муж пытается прожевать липкую массу.
С усилием Дэн наконец сглотнул.