Новая мужественность. Откровенный разговор о силе и уязвимости, сексе и браке, работе и жизни

В англ. языке — nigger, в русском — «негр». Прим. ред.

19

«Крейгслист» (англ. Craigslist) — популярный в США сайт электронных объявлений. Прим. ред.

20

Can’t Buy Me Love («Любовь не купишь») — песня британской группы The Beatles (1964 г.). Прим. ред.

21

Пол Радд — американский актер, комик, сценарист и продюсер. Прим. ред.

22

Скотти Пиппен — американский профессиональный баскетболист, легкий форвард, шестикратный чемпион НБА. Играл вместе с Майклом Джорданом в составе «». Благодаря их деятельности «Буллз» была преобразована в чемпионскую команду, а НБА стала в 1990-е годы популярной во всем мире. Прим. ред.

23

Alláh-u-Abhá — бахаистское приветствие. Прим. пер.

24

Издана на русском языке: Киев: София, 2003. Прим. ред.

25

Mormor — бабушка (швед.). Прим. пер.