«Сестру по стае?»
Волк посмотрел на Торака желтыми глазами и отвел взгляд.
«Нет».
Торак не хотел даже думать о том, что это могло значить.
Они плыли на Остров на двух лодках: Торак с Волком в одной, Шамик с Марупаем в другой. Шамик плыла впереди, старик, сгорбившись, как старый слепой орел, сидел на носу лодки и перебирал в пальцах спутанные веревки со множеством узелков, которые он называл картой.
Иногда он отрывисто выкрикивал Шамик очередную команду.
«От мыса в форме гарпуна с тремя наконечниками плыви на восток…»
«Скажешь, когда увидишь следующий остров, я должен понюхать его пещеры…»
И наконец: «Когда увидишь ледовое небо, я пойму, что он близко».
Оказалось, что «ледовое небо» – это скопление странно светящихся облаков. И эти облака указывают на то, что под ними лежит покрытый льдом Остров, который подсвечивает небо.
Подплывая к Острову, они слышали шум водопадов, гул и треск льда.
Волк зарычал и вскочил: «Демоны!»
Торак не мог оторвать взгляда от яркого блеска горы и внушающих ужас голубых скал.
Ренн там? Наигинн уже заставил ее снять заклятие?
– Держись к западу от скал! – закричал Марупай.
Но ветер тащил Торака на восток. В какое-то мгновение он потерял лодку с Шамик и Марупаем из виду, а потом белые лапы тумана потащили его за собой…
Волк ткнулся холодным носом в руку Торака и вернул его в настоящее. Шерсть на загривке встала дыбом.
Торак спросил, не почуял ли он белых медведей.
«Нет медведей, нет волков. Странная добыча. Где мы?»
Торак слышал плеск волн о камни и звон дрейфующих льдин, которые ударялись друг о друга, но шум водопадов не давал услышать ледяную гору.
ebooksa