– А что будет сегодня на обед?
– Рыбная похлебка, – ответил Паскаль.
– Рыба?! – поморщилась Жюли. – В такой день?
– Ты разве не знаешь? Рыбы, спасаясь от шторма, все утро прыгали из воды на палубу. Я даже нашел нескольких в супнице, – зеленые и перепуганные до смерти, точь-в-точь, как наши пассажиры. – Паскаль с наивным озорством посмотрел на Жюли. – Бедняжки! Я просто не знал, что еще с ними делать!
Жюли натужно улыбнулась.
– Паскаль, – начала она, – как вы считаете, в такой день у механиков работы больше, чем обычно? Скажем, у смазчика? В такую погоду многие механизмы нуждаются в смазке?
Паскаль бросил на Жюли подозрительный взгляд.
– Я не очень-то разбираюсь в этих новых механизмах, – натягивая колпак на лоб, заговорил повар. – Когда топят углем – в этом я еще кое-как разбираюсь. Но смазчики… – Он пожал плечами. – Понятия не имею. Но ты ведь скажешь мне, почему об этом спрашиваешь?
– Просто сегодня утром ко мне должен был прийти приятель из команды механиков. Только и всего.
– А его нет? – Паскаль посмотрел на нее с сочувствием. – Я уверен, на то есть важная причина. Наверное, он просто задержался.
– Наверное, – пробормотала Жюли.
– Слушай, не тревожься. Пойди полежи. – Паскаль ложкой махнул в сторону двери. – У тебя еще по крайней мере полчаса до начала работы.
И Жюли, как послушное дитя, поплелась в спальню.
Констанция до того встревожилась, что не в силах была оставаться в каюте одна и решила присоединиться к своим соседям по столу и пообедать вместе с ними в столовой. Не успела она подойти к столу, как миссис Томас смерила ее внимательным взглядом.
– Здравствуйте, милочка. А мы вчера без вас скучали, – пропела она. – Надеюсь, вы не захворали? Или вы поужинали с другими приятелями?
Милдред Томас из кожи вон лезла, стараясь изобразить «природное» обаяние. Констанция решила ответить ей с такой же любезностью.
– Спасибо за заботу, я чувствую себя намного лучше, – ответила она.
– Мне было так жаль, что вы не пришли! После нашей встречи в салоне красоты вы выглядели так мило!
Мистер Томас обернулся к жене.
– Тихо! – зашипел он. – Я с трудом слышу мистера Квекернака!
ebooksa