— И так каждый вечер, — сообщил Джордж. — Как сельдей в бочке. Мы даем отличный товар, и он себя с лихвой окупает. Но, бог ты мой, сколько приходится вкалывать! До полвосьмого, до восьми вздохнуть бывает некогда! Полно народу. Все время полно. Только бы не сглазить, — спохватился он и постучал костяшками пальцев по деревянной стойке.
Хейвз прошел за ним в кухню. Там было очень жарко — от жары на улице, от жара плит, от жаркой кухонной ругани. .
— Телефон вон там, — показал Джордж. — Номер «Дель- вил 4523».
— Спасибо.
Хейвз подошел к аппарату и опустил в щель десятицентовик. Потом набрал номер и стал ждать.
— Отель «Ривердикс», — раздался голос.
— Мне нужно поговорить с Эди Кортом.
— Сейчас позвоню ему в номер.
Хейвз ждал. Телефонистка звонила.
— Извините, сэр, его номер не отвечает.
— Попробуйте еще раз, — сказал Хейвз.
— Хорошо, сэр. — Она попробовала еще раз. И еще раз. И еще и еще раз. — Извините, сэр, — сказала она наконец. — Никто не берет трубку.
— Спасибо, — буркнул Хейвз и нажал на рычаг.
Выйдя из кухни, он поискал Джорджа.
— Его нет дома.
— О-о… Как жаль. Позвоните его девушке. Фелиция Пэн- нет. Она тоже живет в Изоле.
— Где именно?
— Точного адреса не знаю. Где-то в центре. — Джордж обернулся к клиенту. — Да, сэр, — откликнулся он. — Не посмотрите ли сначала меню?
— Мне только сандвич с беконом и помидором, — ответил человек. — И чашку кофе.
Джордж повернулся к проходу на кухню.
ebooksa