— Детектив Хейвз. Восемьдесят седьмой участок. Может мы где-нибудь здесь поговорим, мистер… — он оставил предложение незаконченным.
— Ладонна, — подсказал Джордж. — Джордж Ладонна. А в чем дело?
— Просто несколько вопросов, вот и все.
— О чем?
— Может, найдем более удобное место для разговора?
— Время вы выбрали — хуже некуда. У меня сейчас самый пик — ужин, видите, сколько народу. Зашли бы попозже.
— Дело очень срочное, — сказал Хейвз.
— Ну что ж, можно, наверное, поговорить на кухне.
Хейвз прислушался к доносившимся из кухни суматошным звукам: громкие крики официанток, стук горшков и кастрюль, перезвон тарелок на мойке.
— А поспокойнее места не найдется?
— Единственное другое место — это мужской туалет. Если вас это устроит, можем пойти туда.
— Прекрасно, — согласился Хейвз.
Джордж выбрался из-за стойки, и они прошли в противоположный конец столовой. На двери, которую они открыли, красовалось изображение мужчины в цилиндре. На двери женской комнаты — женщина с зонтиком. Они вошли вовнутрь, и Хейвз запер дверь.
— Как зовут вашего компаньона? — спросил он.
— Эди Корт. А в чем дело?
— Это его полное имя?
— Конечно.
— Эди, я имею в виду.
— Конечно. Эди. Э-д-и. А в чем дело?
Хейвз вытащил из кармана рисунок, сделанный в участке. Он развернул его и показал Джорджу.
ebooksa