— Ах ты, сволочь, — сказал он Камерону.
— Да.
— Ты рассказал ему о сделке.
— Да.
— Ты все ему выложил.
— Да.
— Все. Ах ты, сволочь!
— Да, да! — сказал Камерон. Он встал и, понимая, что ему нечего терять, дал волю мстительному чувству. — Да,
— Это ты так думаешь, дорогуша!
— Я это знаю, дорогуша! Старик теперь в команде Бенджамина. Вы вылетите, мистер Кинг, н я встану на ваше место. Я! Хорошенько посмотри на меня. Я!
— Я смотрю на тебя, сволочь!
— Хорошенько смотри и подольше! Следующий раз будешь смотреть на меня уже со дна мусорной ямы.
— Я смотрю! Я смотрю, ты поганый…
— Такой же поганый, как и ты, приятель. Я выучился в твоей школе. Ты что, ожидал, что я буду вечно кланяться тебе и подлизывать за тобой тарелки? Ты воображал, что Пит Камерон до конца своей жизни будет помощником мойщика бутылок? Только не я, приятель. Я научился жить. Я быстро научился.
— Ах, ты научился! Стоило бы придушить тебя, сволочь!
— Почему? Кого ты винишь, Дуг? Себя самого десять лет назад?
— Меня самого десять лет…
— Посмотри еще раз. Я не такой, каким ты был десять лет назад. Сейчас я не тот, кем ты будешь завтра. Завтра ты окажешься в сточной канаве. Тебя вышвырнут, а я встану на твое место. Завтра!
— Ничего этого не будет, если бостонская сделка состоится!
— У тебя кишка тонка для того, чтобы убить мальчишку!
ebooksa