Письмо Государя Императора Государыне Императрице Александре Феодоровне от 31.Х.1915 из Могилева (о поездке в Ревель.): пер. с англ. // Переписка Николая и Александры Романовых. 1914–1915. Т. III. M., Госиздат: Центрархив, 1923.
Ваше Величество, вчерашний день прошел хорошо. Во время парада, о котором я говорил Вашему Величеству, дождь не прекращался. Солдаты по щиколотку утопали в грязи, и Алексей Николаевич был в восхищении, видя, что все шлепают по грязи как утки. После парада Он сопровождал Его Величество в собор, чтобы присутствовать на молебне. […] Алексей Николаевич вернулся промокший под дождем, но лишь немного сверху, остальная одежда была совершенно сухая. По возвращении Он пил чай вместе со всеми, потом мы, как раньше, играли в игру «Желтый карлик» с Его Величеством, который захотел к нам присоединиться, и с капитаном Саблиным. В 7 вечера мы приехали в Могилев; Алексей Николаевич погулял четверть часа и лег спать. Он проснулся сегодня утром около 8 часов с половиной и пил чай за общим столом. Мы вышли из поезда в 10 часов. Только приехав, быстро обойдя все комнаты и бросив дружеский взгляд на бильярд, Алексей Николаевич принялся писать Вашему Величеству. В данный момент Он одевается, чтобы спуститься в сад и говорит мне, что забыл поблагодарить Великую Княжну Татьяну Николаевну за ее письмо; Он просит Ваше Величество соблаговолить поправить Его забывчивость. С глубоким уважением, Ваше Величество, покорный и послушный слуга Вашего Величества Пьер Жильяр.
Письмо П. Жильяра Императрице Александре Феодоровне. // ГАРФ. Ф. 640. Оп. 1. Ед. хр. 144.: Пер. с фр.
Дорогая моя Душка Мама. Только что приехали, и я не мог достать бумагу и поэтому пишу тебе на простой. Все эти дни стояла плохая погода. Вчера был смотр одной дивизии. Этот парад был в болоте, и я был грязнее грязи, а солдаты по икры уходили в грязь. Ган был глупым, он стоял перед всеми, и Димитрий его все время пихал в грязь. Я очень рад быть здесь. С графом ничего не было. Я ему не давал пить вина. Вчера были в Соборе и, когда уходили, все сзади летело, и на улице была ужас какая давка, что сзади не было никакой возможности пройти. Все здоровы, кроме графа и Жилика. У гр. болит нога и у Жилика раздуло нос, как живот у П. В. П. Кланяйся всем. Целую крепко. Да хранит Вас всегда Господь. † целуй. Любящий вас Алексей. Поклоны: В. Николаевичу резвоногому, П. В. П. пузатому и раздутому, наглому сухарному заводу, круглофизии Ане.
Письмо Цесаревича Государыне Императрице Александре Феодоровне. // ГАРФ. Ф. 640. Оп. 1. Ед. хр. 76.
Душка Ты мой Алексей, горячо тебя благодарю за дорогое письмо. Много хохотала, непременно передам все поклоны. Могу себе представить, как ты доволен был в грязи топать! Как нога у бедного графа, наверно ему очень больно? Ольга и я отдыхаем, другие в Церкви — вы тоже, я думаю. Сын Евг[ения] Серг[еевича] едет опять на войну — он держал экзамен на прапорщика и поступает в 4 стр[елковый] п[олк], где и раньше служил. Губарев (мой Крымец) и Вачнадзе (с рукой)[159] тоже на днях уезжают. Я не бываю в Лазарете, т. к. себя не важно чувствую. Вчера мы в игральной обедали — ужасно грустно и пусто там без тебя — игрушки скучают и ждут тебя. Молилась у тебя — а кроватки нет!
Странно все!
[…] Вы были уже в лесу? Так довольна, что все теперь у вас знаю. Как бедная ручка, надеюсь что не слишком болит и тебе и Папа не мешает спать. Христос с тобой †, благословляю тебя, мой Ангел родной, и нежно целую. Собственная твоя Мама.
[На полях: ] Все благодарят за поклоны. Привет Жилику и благодарность за письмо.
Письмо Государыни Императрицы Александры Феодоровны Цесаревичу. // ГАРФ. Ф. 682. Оп. 1. Ед. хр. 53.
Дорогая моя Мама. Третьего дня мы были в 3 подводных лодках. Было очень интересно. Один офицер английский мне дал карточку, были также на двух русских лодках. Я со всеми разговаривал и все смотрел. Вчера я был целый день дома, было очень скучно. Сегодня в 4 часа будет кинематограф. […] Наверно, Ее Высочество Великая Княжна Ольга Николаевна очень волнуется из-за подарков…Поздравь Ольгу с наступающим. Да хранит Вас Бог! Любящий Вас. От преданного слуги Алексея.
Письмо Цесаревича Государыне Императрице Александре Феодоровне. // ГАРФ. Ф. 640. Оп. 1. Ед. хр. 76.
Я читал Ему «Лео Тапен», военный рассказ, который мы только что начали и который Его очень заинтересовал. Затем Он спустился в сад с Его Величеством и там оставался до отъезда в театр, где происходило представление кинематографа. Он получил от этого большое удовольствие. Была показана очень важная картина «Ставка»: Алексей Николаевич, играющий в снегу со своей собакой перед домом гувернера. Эта сцена, полная естественности, на самом деле удалась, но она не понравилась Алексею Николаевичу, который мне сказал на обратном пути: «Как это глупо, видеть меня, выделывающего такие пируэты! У Джоя гораздо более умный вид, чем у меня!»
Письмо П. Жильяра Императрице Александре Феодоровие. // ГАРФ. Ф. 640. Оп. 1. Ед. хр. 144. Перев. с французского.
Дорогая Мама. Поздравляю Вас с Ольгой и желаю ей Всего лучшего. Мы были один раз в лесу. Рука у меня не болит, она почти прошла. Нога у Графа совсем прошла. Надеюсь, что Ты не сильно скучаешь без нас. […] Целую Вас.
ebooksa