Волнение ударило меня с полной силой, когда я встала и подошла к маленькой дверце, отделявшей игроков от зрителей. Пристав кивнул, приглашая меня проходить, и указал на правую сторону зала, где стоял одинокий пустой стол.
Через минуту скрипучая дверца открылась и снова затворилась, и человек в костюме подошел к столу в другой стороне зала. Я так нервничала, что даже не повернула головы, чтобы рассмотреть своего противника… пока не услышала его голос.
– Ваша честь, Адам Буллок от «Недвижимости Шмидта». Мы с истцом кое-что обсудили и просим перенести слушание.
Как ужаленная я повернулась к говорившему. Так это Адам мой грозный соперник? А почему он просит о переносе?
Судья сдвинул очки к кончику носа и заговорил:
– Господин адвокат, разбирательство однажды уже переносилось. Моя повестка дня вам не поле для игр. Почему решение по иску нельзя принять здесь и сейчас?
Адам посмотрел на меня.
– Ваша честь, мисс Иден представила доказательства наличия у нее наследственного права. Нам нужно время для изучения этих доказательств.
Судья повернулся ко мне.
– Вы, как я понимаю, не против переноса заседания, мисс Иден?
От обалдения я едва могла шевелить языком.
– М-м, нет, то есть да, ваша честь, я за. Я была бы очень признательна.
Судья что-то записал и бросил, не поднимая глаз:
– Слушание переносится на четверг, 14 февраля. Надеюсь, к этой дате у вас все решится.
И стукнул своим молоточком. Я продолжала стоять столбом.
У меня отвисла челюсть. Я застыла, глядя в пространство.
Подошел Адам, протянул мне какой-то листок и сказал самым деловым тоном: