Я оглядываюсь по сторонам, а затем, смирившись, подхожу к ней. Я рад, что мне не нужно поднимать визор, потому что я уверен, что бы она здесь ни делала, это будет вонять.
– Я кое-что обнаружила, – говорит она.
– Что именно? Ты о вирусе?
– Да, насчёт вируса. Вообще-то, я не думаю, что это вирус.
– Что ты имеешь в виду? Что же это тогда такое?
Док хватает меня за комбинезон и тянет за собой между двумя полупрозрачными пластиковыми загородками.
– Я думаю, что это… оно инопланетного происхождения.
– Оно. Инопланетного. Происхождения, – повторяю я, словно зомби.
– Да, я знаю, это шокирует!
Заметив моё полуошеломлённое, полуиспуганное лицо, Док пускается в подробные объяснения.
– Когда мы прибыли – я имею в виду «мы», люди – на Полюс, там на самом деле уже кое-кто был.
– Что значит «кое-кто»? Планета была обитаема?
– Отчасти да. Но не та сторона, которую мы сначала обнаружили и которую мы занимаем. Проще говоря, на самом деле только одно из двух полушарий Полюса было уже заселено, когда мы приземлились.
– О чём ты говоришь, Док? Какие полушария? Половина планеты была взорвана задолго до нашего появления!
– Ну… не совсем.
Док рассказывает мне о неприятном сюрпризе, с которым столкнулись колонисты, когда обнаружили, что Полюс – не пустынная планета, как они себе представляли. Уже обосновавшись на половине её поверхности, они намеревались разместить остальное население Земли на другой половине, но наличие местной жизни, к сожалению, изменило их планы. Первая война произошла прямо на Полюсе между людьми и инопланетянами. Это привело к уничтожению более 50 % планеты… и выселению инопланетного населения с их собственной территории.
Я ошарашен. Это совсем не та официальная версия колонизации Полюса, которую нам преподают в школе. Мне приходит на ум история Флавия и его теория заговора. Внезапно я начинаю чувствовать себя идиотом. Я думал, что Флавий сумасшедший, но в конце концов, может быть, это я слишком наивен?
– Имеет ли это отношение к Великой обороне? – спрашиваю я.
– Да, это имеет к ней самое непосредственное отношение. Перед тем как Полюс частично взорвался, инопланетянам, жившим там до этого момента, удалось спастись на кораблях. В течение многих лет о них больше ничего не было слышно. Но когда им удалось нарастить свою численность и реорганизовать флот, они вернулись, готовые отвоевать Полюс.
– И нас заставили поверить, что наша планета подверглась жестокому нападению.