Жертва 2117

– Побеспокоила? Пришла в гости к твоим родителям?

– Нет, просто побеспокоила.

– Что она сделала тебе, Тосиро? Ты ведь не причинишь ей вреда, правда?

– Это мое дело.

Он встретился взглядом с ведьмой. Какое удовольствие смотреть на нее в таком виде.

– И перестань действовать мне на нервы, – продолжил он. – Иди дальше по тексту. Что мне интересно? Не твои дурацкие вопросы, во всяком случае.

– Не очень уж ты разговорчивый, Тосиро. Мне жаль. Но я расскажу тебе кое-что, о чем ты совсем не знаешь.

– Есть очень много вещей, о которых я не знаю и знать не желаю.

Она засмеялась, он на это не рассчитывал.

– Ты прочитал еще что-нибудь о женщине, которая висит у тебя на стене? Ты знаешь, что ее зовут Лели Кабаби?

Он не ответил. Конечно, он это знал. В последние несколько дней об этом писали все, но ему было до лампочки, как ее звали. Имя – это ничто, этикетка, которую родители прилепили на человека, сделав за него выбор, когда он сам ничего не мог решать.

– Здесь, в отделе управления полиции, мы глубоко погрузились в это дело. Ты знаешь об этом?

– Погрузились?! Но ведь это я позаботился о том, чтобы вы туда погрузились.

Издевательские нотки ее смеха были теперь очень заметны, это ему не понравилось.

– Я хочу говорить с другим фараоном. Ты меня раздражаешь.

– Послушай меня, Тосиро. Он присматривает за мальчиком по имени Людвиг, мир ведь должен жить дальше, правда? Позволь, я продолжу. Нет, мы занимаемся этим делом не из-за тебя, а потому что Лели Кабаби была второй матерью одного из наших лучших людей в отделе «Q». Ты наверняка что-то читал о нем. Его зовут Асад, но в некоторых газетах его называют теперь Заидом. Это имя он получил при рождении. Асад работает над этим делом, для него это очень личное дело, гораздо более важное, чем для тебя. Что скажешь?

– Ты битком набита дерьмом, вот что я скажу.

– Перестань. Я не думала, что ты можешь так выражаться, Тосиро. Где ты этому научился?

– А разве учатся этому в каком-то определенном месте? Я говорю, что ты несешь вздор.

– Я хотела бы, чтобы это был вздор. Но человек, который убил Лели, похитил жену и дочерей Асада. Наверное, ты читал об этом.