пáндит — pāndit — человек, изучивший индусские писания, учения и право.
парáйяна — pārāyanam — пение или монотонное распевание.
Парамáтман — Paramātman — Высочайший Атман. На самом деле слово "Атман" само часто используется в этом смысле, а Бхагаван всегда употреблял слово "Атман" в таком, самом высоком, смысле.
Парамахáмса — parama-hamsa — букв.: "высочайший лебедь"; Мудрец, Просветленный.
пúал — pial — приподнятая платформа, каменная или бетонная лежанка, которая часто строилась вне дома индуса или у входа в него.
прадáкшина — pradakshina — см. гирипрадакшина.
прáна — рrānа — дыхание, или жизненная сила.
пранаяма — prānāyāma — контроль дыхания.
прáрабдха — prārabdha — см. карма.
прáрабдха кáрма — prārabdha karma — см. карма.
прасáд — prasādam — какой-нибудь предмет, даваемый Гуру (ученику) в качестве проводника его Милости. Когда Гуру предлагают пищу, то он обычно часть ее возвращает как прасад.
пýджа — pūja — ритуальное богослужение.
пуджáри — pūjāri — тот, кто совершает пуджу.
пурáна — purāna — букв.: "сказание древних времен". Здесь: легендарная история из Писания, имеющая символический смысл.
Пурýша — purusha — Дух. Атман — это Дух в самом чистом смысле, тогда как Пуруша более часто употребляется в мужском аспекте там, где Дух противопоставляется или соединяется с Материей (Пракрити). В обыденной речи этот термин может использоваться для слов "человек" или "муж".
Р
рáджас — rajas — гуна (см.), или качество, активности.
рúши — rishi — Мудрец; букв.: "провидец".
Рýдра — Rudra — одно из имен для Шивы; Шива как Ревущий.
рýпа — rūpa — форма.
ebooksa