Расследование в «Трэвэлерс Рефьюдж»

5

Уильям Уоллис (William Wallace, 1270-1305) – национальный герой Шотландии, один из военачальников в войне за независимость от Англии.

6

«Лейка-250 Репортёр» («Leica 250 Reporter») – малоформатный дальномерный фотоаппарат, который выпускался немецкой компанией «Leica Camera» в 1930-е годы.

7

Аарон Зискинд (Aaron Siskind, 1903 – 1991) – известный американский фотограф, сторонник абстрактного экспрессионизма в фотографии.

8

Гилфорд (Guildford) – административный центр графства Суррей.

9

Суррей (Surrey) – графство в южной Англии.

10

«Ринаун» («Renown») – одноэтажный трехосный автобус для частных экскурсий, выпускавшийся с 1935 года.

11

Стоунхейвен (Stonehaven) – маленький городок в округе Абердиншир на северо-восточном побережье Шотландии.

12

Эль – традиционный английский вид пива.

13

«Женский еженедельник» («Woman"s Weekly») – журнал для женщин, который начал издаваться в 1911 году.

14

«Женщина» («Woman») – журнал для женщин, основанный в 1937 году.