Зона 17 или…

22
18
20
22
24
26
28
30

– Это русские так ездят, – сказала Лена. – Не бойся, дорогой. Он все видел. Жалко, что ты совсем не путешествуешь по миру. Это, знаешь ли, расширяет кругозор.

– Все. Хватит, – сказал нервно Джон, – а то я тебе рот заклею.

– Подожди. В чем смысл моей кражи? Разве не в общении? Типа, ты задаешь вопросы, а я, типа, отвечаю.

– Это ты, типа, болтаешь слишком много. Поэтому и заклею.

– А кто хотел знать больше? Кто хотел разобраться во всем? Кто придумал такой примитивный план похищения? Я, что ли?

Джон еще раз бросил убийственный взгляд на Лену.

– Подожди, не говори. Я сейчас отвечу за тебя, – сказала Лена. – Ты оказался умней всей вашей команды и решил это доказать. Решил все сам узнать, так сказать, из первых рук. Насчет из первых рук – ты погорячился. Тут, скорее, из последних рук. Надо было тебе, чудику, мою начальницу арканить. Она и знает больше, и доктор наук как-никак. А ты знаешь, я вспомнила смешную историю. У нас есть такая газета «Из рук в руки». Так вот, у нас на выставке ходили девушки в бейсболках с этой надписью. Представь, идет красивая девушка, а у нее на голове написано «Из рук в руки». Правда, смешно?

– Обхохочешься.

– А что ты такой грустный? Едешь с красивой и веселой девушкой, а такой грустный. Скажи еще, что это ты такой сосредоточенный. Да расслабься ты. Впереди всего один патруль, да и то лошары за рулем. Этот Майкл смешной совсем. Представь, забыл дома патроны к пистолету. И вот, когда надо было применять оружие, достает Майкл пистолет и наводит его на преступника. А тут раз – и косячок с прибамбасами. Вроде и наводит пистолет. И прицеливается. И даже курок нажимает. А выстрел отсутствует. И только мысль в голове о конце света. О том, что мало успел в жизни. О том, что он еще молодой. Правда, прикольно?

– А ты всегда такая смешливая или по праздникам?

– И по праздникам тоже, – ответила, улыбаясь, Лена. – Ну ты вообще. Я его развлекаю, понимаешь. Веселю, как могу. Анекдоты рассказываю. Ладно, не анекдоты, а смешные истории. Тонко намекаю, что девушка я веселая. Практически сейчас плясать бы начала, если бы мне какой-то хмырь руки не связал. А он тут рожи противные строит. Серьезность давай выключай. Или спрашивай тогда что-нибудь, а то я с тобой с тоски умру еще до пыток.

– Каких это пыток? – спросил Джон.

– Ты меня запутал совсем. Спецназовец. Специалист по рукопашному бою. Сотрудник службы безопасности, правда, новенький. Сотрудник, считающий, что он умнее всех. И как, скажи мне, как ты решил суперсекретные данные у меня выпытывать? Уговорами? Ха-ха-ха. Или подкупить решил? Да у тебя своих накоплений после службы в армии и бабушкиного наследства всего-то тысяч двадцать. Не смеши. За такую скромность меня не купишь. Тем более ты видел, как я козырно на лошадей ставлю. Колись уже.

– Я тебе укольчик один сделаю. И ты у меня запоешь по-другому.

– Ой, умора, я тебе скажу. Я тут болтаю, не останавливаясь, а он мне для ускорения еще и укольчик сделает. Да у тебя уши отвалятся от моих разговоров.

– Я чувствую, что уже начинают.

– Вот это молодец. Уже склонность к юмору показываешь. Правду сказать, юмор – это хорошо. Вот только если бы в вашей армии еще и сообразительность подготавливали, то вообще было бы отлично.

Взгляд Джона был еще злее.

– Не боись. Тут твоей вины нет. Это ваша разведка подкачала. Мы-то знаем, что вы, американцы, люди простые, если не сказать примитивные. И если вам нужно что-то узнать, то после пыток вы сразу укольчики колете. А мы на этот случай ампулу в воротник вшиваем. И если ее надкусить, то я буду петь уже свою песню, а ты, простофиля, будешь думать, что слышишь правдивую серенаду.

– Посмотрим еще, что к чему.