18
То есть на бумажные деньги, которые оценивались в 30—40-х годах XIX века двадцать семь копеек серебром за один рубль ассигнацией.
19
Крест, полученный в воронежском Митрофаниевском монастыре.
20
Нельзя! Не тронь!
21
Вперед! Бери!
22
Принеси!
23
Курохтан (турухтан) – птица из семейства бекасовых.
24
Сабур – алоэ. Калганный корень – растение, употреблявшееся как пряность и лекарство.
25
Чилизник (чилига) – степная полынь.
26
Хлупь (хлуп) – кончик крестца у птицы.
27
Керемети – согласно чувашским поверьям, добрые духи, которые живут в лесах.