Он мгновение смотрел на нее, потом снова улыбнулся:
— Хорошо. У тебя щеки раскраснелись от ветра, сущие розы.
— А ты как? Много работал?
— Делал расчеты для моего горного проекта. — Он отодвинул бумаги, чтобы Барбара не смогла их разглядеть, и взял ее за руку. — У меня хорошие новости. Помнишь, ты говорила про волонтерскую работу? Сегодня я разговаривал с одним человеком из Еврейского комитета, его сестра — важная шишка в «Социальной помощи». Им нужны медсестры. Не хочешь поработать с детьми?
— Я не знаю. Хоть какое-то занятие.
«Чтобы отвлечься от мыслей о Берни, лагере в Куэнке и Луисе», — добавила про себя Барбара.
— Женщина, с которой нам нужно поговорить, — маркиза, — сказал Сэнди, приподняв брови.
Он изображал, что презирает чванливое преклонение перед аристократией, свойственное высшему классу в Испании не меньше, чем в Англии, но Барбара знала, что на самом деле Сэнди сам с удовольствием вращается среди этих людей.
— Алисия, маркиза де Сеговия. В субботу она будет на концерте в оперном театре. Я достал нам билеты.
Он улыбнулся и вынул две карточки с золотым тиснением. Барбару обдало стыдом.
— О Сэнди, ты всегда обо мне думаешь.
— Не знаю, что там за новая гитарная музыка, но будут исполнять и Бетховена.
— Спасибо, Сэнди.
От его заботы Барбаре стало не по себе. На глаза навернулись слезы, она поспешно встала:
— Пойду скажу Пилар, чтобы начинала готовить обед.
— Хорошо, любимая. Мне нужно еще часик поработать.
Барбара спустилась, попутно надев туфли: негоже появляться перед служанкой босиком.
Стены кухни были выкрашены в отвратительный горчичный цвет, а не в белый, как в остальном доме. Служанка сидела за столом рядом с огромной старой плитой. Она смотрела на какую-то фотографию, но при появлении хозяйки сунула ее под лиф платья и встала. Барбара успела заметить на снимке молодого человека в форме республиканцев. Носить при себе такую вещь было опасно. Если на улице какой-нибудь патрульный попросит у нее документы и найдет эту фотографию, ей начнут задавать вопросы. Барбара притворилась, что ничего не заметила.
— Пилар, начинай готовить обед. Сегодня будет pollo al ajillo?[30]
— Да, мадам.
ebooksa