Старуха и молодой человек снова двинулись в путь – молча.
Через полчаса они оказались в дальнем конце ущелья, о котором говорила Маги.
Справа, где обрывалась скала, начинался дернистый склон, хоть и достаточно крутой, но вполне проходимый.
– А можно ли, – спросил Рауль, – с высоты этого склона разглядеть Замок Орла?
– Можно, – ответила Маги. – Но вам-то зачем это нужно?
Ответа старуха не получила: Рауль, стрелой полетевший вперед, был уже далеко. Она поняла, что окликать его бесполезно, присела на каменную глыбу и стала ждать. А Рауль, одолев между тем половину горного склона, остановился и оглянулся назад.
Прямо перед его взором высилась величавая главная башня замка Антида де Монтегю, возникшая, будто из облаков. Он впился в эту исполинскую громаду взглядом, исполненным жгучей, непреходящей ненависти. И вдруг побледнел и зашатался – то ли от изумления, то ли от неописуемого ужаса, потом перекрестился и кинулся бегом вниз по склону, по которому только что поднимался.
– Какой-то вы бледный, мессир, – заметила Маги. – Что это с вами?
– Странно… – пробормотал Рауль.
– Что же вас так взволновало, мессир? Что случилось? Что вы там увидели?
– Призрака, – ответил Рауль, – призрака в белой дымке, пронизанной солнечными лучами.
– Призрака?.. Привидение? Да где?
– В замке Орла… на верхушке самой высокой башни.
– Вам привиделось, мессир.
– Нет-нет, все было на самом деле. Я видел… ясно видел. Верно говорю!
– Может, это было просто полотнище флага, развевавшееся на ветру?
– Нет, это была человеческая фигура – призрак женщины. У меня острый глаз – как у орла, и, несмотря на большое расстояние, я разглядел под белыми покровами бледное лицо… оно было мертвое.
Маги тоже перекрестилась.
– Ах, – проговорила она вслед за тем, – все возможно, даже невозможное, ведь Замок Орла – место проклятое!
И уже совсем тихо прибавила: