– Алла Сергеевна, дорогая, мы просим Вас еще раз хорошенько подумать, куда с этой информацией они могли поехать, – сладкоречивый Ровшан старательно обхаживал эксперта.
– Мне очень трудно судить, у нас разное образование и разный взгляд на вещи.
Алла Сергеевна расположилась за столиком в ресторане, курила сигарету и смотрела на сидевших напротив мужчин с легким раздражением. Лев Григорьевич пригласил ее на дружеский ужин поболтать о российской истории, а вместо этого она уже полчаса объясняет этому назойливому азербайджанцу все особенности древнерусского правописания. А теперь ему понадобилось сделать из нее следователя прокуратуры. Еще не хватало!
– Ну хоть что-нибудь! Нам нужна просто идея.
– Я не фантазерка, а реальный человек.
Ровшан прижал руки к сердцу, намекая заодно на свой бумажник.
– Ну, хорошо,– вздохнула она, понимая, что он не отцепится. – Подумайте сами. Им ведь нужен перевод. Я бы пошла в Эрмитаж или куда-нибудь еще. В Институт археологии, к примеру. Хотя можно также предположить, что у них есть свой переводчик и эксперт. Если так, то они идут уже дальше.
– Предположим, что такой человек у них есть. Куда они могут пойти, имея на руках этот перевод?
– Я устала от ваших «куда», – Алла Сергеевна хотела подняться, чтобы уйти, но Лев Григорьевич почти бросился к ней с умоляющим видом:
– Нет, нет, еще не принесли десерт, я Вас никуда не отпущу. Пожалуйста, помогите нам, бестолковым. Для нас очень важно и ценно именно ваше мнение. Эксперт Вашего уровня – такая редкость. Мы просто не сможем найти другого.
Бабушка всегда учила Левочку, что много комплиментов не бывает, особенно для гордых людей. Ровшан поддержал игру просительно склонив голову.
– Если учесть, что у них есть перевод, куда они могут поехать? – Лев Григорьевич заметно нервничал.
Алла Сергеевна присела обратно за стол и задумалась. Она молчала прикидывая, различные трактовки перевода и потом произнесла:
– Очень любопытный текст, в нем самом загадка, которую, я уверена, они сами еще не разгадали. Одно ясно, у них есть какой-то ключ или знак, которого нет у вас.
– Печать?
– Нет, думаю, есть еще что-то. Давайте упростим задачу. Примите во внимание, что им надо как-то добираться до Вологды, а потом до горы Маура. Вряд ли они рискнут лететь на самолете. Это либо поезд, либо автомобиль. Реально последнее, они уверены, что за ними следят. Машину взяли у друзей или родных. Ищите транспорт и найдете их. А они пусть сами разбираются со своими тайнами, вы успеете подключиться.
– А что за клад они ищут?
– Из известных ненайденных кладов в той области обычно ищут клад разбойника Кудеяра. Но я сомневаюсь. Это может быть все, что угодно.
Лев Григорьевич незаметно махнул официанту и изысканный десерт материализовался на столе через несколько мгновений.
– Так значит, Вы думаете, что это будет Вологда?