Томми нашел пачку апельсинового сока, бутылку ликера «Кампари» в дверце холодильника и водку в морозилке. Затем смешал опасный коктейль прямо в бутылке «Кампари» – минимум сока и море спирта – прихватил с собой два стакана.
– В дорогу, – сказал он.
Анн Маргрет хотела ответить ему в рифму, но произнесла что-то нечленораздельное.
Они сидели в его служебной машине. Анн Маргрет пила коктейль, проливала на сиденье и крутила радио – ей хотелось музыки. Она подпевала, Томми с отвращением на нее косился. Ей так легко удавалось вызывать в нем это чувство.
Ехали они долго, но Анн Маргрет была настолько пьяна, что у нее пропало чувство времени.
Они свернули туда, где Томми убил Майлза Ингмарссона, где утонула любимая Уве Нигерсона.
– Где мы? – спросила женщина; она говорила невнятно и жалостливо.
– На природе. У нас будет небольшой пикник.
Анн Маргрет порывисто взглянула в кромешную темноту. Потом снова на Томми.
– Здесь? Но ведь темно и зима.
– Да-да, но зачем же жаловаться на погоду? Идем!
Вдруг с ней что-то произошло.
– Нет, я не хочу. Я хочу поехать домой, Томми.
– Не будь такой чертовой занудой. – Он засмеялся и открыл дверь, обошел капот, направляясь к ее двери.
Анн Маргрет засуетилась, заперла дверь около ручки, стараясь скрыть нарастающую тревогу под натянутой улыбкой за стеклом. Томми постучал и близко наклонился к нему:
– Что такое, Анн Маргрет? Открой!
– Я хочу домой сейчас, Томми. Уже поздно, я замерзла и устала, – она в мгновение ока протрезвела.
Он сильно стукнул по стеклу.
– Не ленись, выходи, и мы выпьем.
Анн Маргрет смотрела на свои колени, плотно сжав губы.
ebooksa