Через полчаса звонок в дверь. Анн Маргрет пробежалась по квартире, чтобы проверить, всё ли в порядке.
Томми с мутным взглядом улыбался, когда она открыла дверь. Он, конечно, тоже был слегка пьян.
Она, двигаясь немного призывно, прошла на кухню, Томми за ней.
Они сели рядом за стол. Свечи пахли фиалками. Анн Маргрет предложила вина и приступила к делу, рассказывая и докладывая. Даже смеялась, радуясь тому, что Томми не злится.
Он не слушал, смотрел на стену. Приклеенные буквы:
Наконец он подался вперед, взял папку со стола, положил ее на колени и начал бегло просматривать страницы. Анн Маргрет говорила об Антонии Миллер.
– …Следующие звонки были сделаны ее матери, которая живет в Фальщёпинге, в японский ресторан, этому Ульфу, пара единичных звонков – подругам.
Томми читал, а Анн Маргрет все разъясняла. Отголосок чего-то у него в сознании.
– Ульф какой? – перебил он.
Анн Маргрет перестала тараторить, немного подумала над вопросом и отмотала назад пленку памяти.
– Ульф, – сказала она. – Ну, тот, из шпионского отдела. Ульф Ланге.
Анн Маргрет наклонилась к пакету и нажала на кнопку. Бокал наполнился вином.
– Ты получал информацию о нем в предыдущих отчетах. – Она отпила из бокала. – Антония разговаривает с ним по телефону несколько раз в неделю. Возможно, они встречаются; я написала, что у меня есть подозрение. Доказательств нет, но вероятность велика… так что я все записала для тебя. Собственный анализ, можно сказать.
– Они разговаривают в рабочее время? – спросил он.
– Что?
– Они говорят на службе или в частном порядке?
– Посмотрим, – сказала Анн Маргрет, откашливаясь, чтобы скрыть нервозность.
Она пролистала назад папку, лежащую у Томми на коленях, наклонилась, провела по указателю пальцем и сунула его под пронумерованную ячейку.
Ей понадобилось время. Анн Маргрет перенесла папку с коленей Томми на стол, нашла телефонные номера и время звонка.
– Ммм, как я и думала, – тихо сказала она. – Это частные беседы. Чаще всего они разговаривают вечерами.
ebooksa