– Это не имеет значения, – продолжал пленник. – Властелин Нигтхиса почему-то уверен, что только избранники способны помешать его планам, будто есть предсказание. Искар как-то обмолвился, что Мрак воспринимает захват Астера как некое условие Игры, а избранника – как единственную возможную помеху.
– Условие? Игра? Помеха?
Я был в замешательстве. Что бы это значило?
– Искар не на шутку переживал из-за этого, – хмыкнул Рифус. – Боялся, что Мрак рано или поздно его предаст.
– Получил карту и не стал испытывать судьбу, – догадался я.
– Верно.
– Тяжёлый Рок желает знать, о какой карте говорит граф Девиер? – Глаза орка жадно блестели.
И зачем я вспомнил о карте? Тяжёлый Рок ждал ответа. Знать бы, о чём говорили наедине сын и отец. Железный Кулак обещал молчать, но сдержал ли он слово? Вдруг вождь проверяет, насколько я с ним честен? Не захочет ли он обладать браслетом Власти, чтобы господствовать на Тутуме? А если сказать не всё? Попробуем.
– Карта Жоха. – Я повернулся к Тяжёлому Року. – Она приведёт к браслету Власти.
– Тяжёлый Рок не ослышался? – оживился вождь. Что-то между улыбкой и звериным оскалом возникло на лице грозного орка. – Железный Кулак не говорил о карте.
Вождь расправил плечи и осуждающе посмотрел на сына. Железный Кулак виновато склонил голову.
Всё! Сейчас выдаст!
– Железный Кулак знает, что Искара не нашли, – произнес молодой орк. – Железный Кулак считает: карта утеряна навсегда. Железный Кулак не хотел расстраивать Тяжёлого Рока.
Вождь заскрежетал зубами, но ничего не сказал. К счастью, я не ошибся в Железном Кулаке.
Пока Тяжёлый Рок размышлял, я обратился к пленнику:
– Как они поймут, что ты не справился?
– Властелин придёт во сне, и я расскажу.
– Почему же ты раньше этого не сделал?
– Мрак не приходил, – пожал плечами Рифус, – а сам я не могу его вызвать – как ни пытался развить в себе магические способности, ничего не вышло.
Мы с товарищами переглянулись. Каждый понимал, нужно решить проблему, но так, чтобы Мрак ничего не заподозрил.