– Я слышал, что благородный муж беспристрастен,
но, оказывается,
благородный муж тоже проявляет пристрастие?
Государь взял жену в царстве У,
а так как она была той же фамилии,
назвал её Мэнцзы из У.
Если государь знает ритуал, то кто же не знает ритуала?
Ума Ци рассказал об этом Учителю. Учитель воскликнул:
– О, счастье мне! Если сделаю ошибку,
люди непременно узнают о ней.
Когда Учитель оказывался в компании с людьми,
которые пели, и пели хорошо,
то непременно просил повторить пение,
а потом сам присоединялся.
Учитель сказал:
– В культуре вряд ли равный мне найдётся.
Но вот чтоб выйти в благородные мужи,
то это мне ещё не удалось.
Учитель сказал:
– Уподобиться совершенномудрому да ещё и обладающему
ebooksa