Лукас различил восточноевропейский акцент.
– Откуда твой акцент?
– Раффиш. Скарктосс.
– А, точно, – сказал Лукас, напомнив себе, что скарктоссцы всегда говорят, будто они из выдуманного места, название которого образовано из обозначений пяти стран-участниц Совета Безопасности ООН: Соединенных Штатов Америки, Великобритании[1], Китая, России и Франции – США, СК, КИТ, РОС, ФРА.
Оба парня дергались и ерзали. Когда люди слишком раздражены, они плохо скрывают свои истинные мотивы.
Лукас услышал у себя в голове голос тренера Крида, всегда говорившего, что право совершения первой ошибки стоит отдавать противнику. Стоит немного подождать, и они сами расскажут все, что нужно.
В общей сложности он прождал секунд семь.
– Мы слышали о том, что ты сделал в Париже, – сказал Майка.
– Мисс Гунерро вне себя, – прибавил Высокий. – Ты сломал ее автобус.
– Она рассказала копам, и теперь они ищут тебя. Твое имя знает каждый агент Интерпола.
Лукас мог бы поспорить с ними, кто на самом деле сломал автобус, однако не видел в этом смысла. С таким же успехом он мог бы попробовать уйти или сбежать от них. Но Лукас хотел знать, зачем они посетили отель «Глобус» в Лас-Вегасе.
– Мисс Гунерро назначила за тебя награду, – сказал Высокий.
– Но мы здесь, чтобы предложить тебе сделку, – подхватил Майка. – Твое свидетельство о рождении с Огненной Земли пропало, а мисс Гунерро верит, что в нем спрятаны номера счетов и коды, которые приведут нас туда, где твоя мать спрятала деньги Хорошей Компании.
Ничего хорошего из этого не выйдет. Лукас точно это знал.
– Прежде чем мисс Гунерро и мистер Магнус найдут тебя, мы решили предложить тебе соглашение.
– Видишь ли, – пояснил Высокий, – если мы достанем свидетельство с номерами и кодами раньше других скарктоссцев, мисс Гунерро наградит нас.
– И если ты отдашь нам его без лишних проблем, мы разделим награду с тобой. Треть тебе, треть мне, треть ему.
– Насколько велика награда?
Высокий свирепо уставился на него:
– В смысле?
ebooksa