– У нас конкретные проблемы, – пояснил тренер. – Строительная компания, занимавшаяся работами в Лас-Вегасе, целиком скуплена Хорошей Компанией. Они установили аудио- и видеонаблюдение в новое общежитие. Полный бардак.
– Что же нам теперь делать?
– Мы переезжаем в Испанию.
Тренер Крид забрал их с пляжа и отвез в фургоне к отелю «Глобус» в Барселоне, где мистер Бенес и остальные дети из самолета уже ждали их. Они поужинали кальмарами и осьминогами и легли спать, по четверо в комнате. Лукас выбрал место поближе к кондиционеру, чтобы не слышать храп Ножика.
Лежа в кровати в барселонском отеле, Лукас чувствовал связь, какую-то нить со своим прошлым. С матерью, и дедом, и их семейной историей. Знание о собственном происхождении подарило Лукасу новую надежду, подтолкнуло к пониманию того, каков его дальнейший путь.
Одну вещь он теперь знает точно: он не остановится, пока Хорошая Компания не исчезнет навсегда.
Примечания
1
Официальное название страны – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
2
Произношение буквы «Т» в английском алфавите – «Ти» – созвучно английскому слову «Tea» – «чай».
3
«Идемте», «живее» (
ebooksa