– Король уехал в пустыню. Встал лагерем.
– Значит, мы поедем за ним.
– Это невозможно. Король не примет вас.
– У нас важное дело.
– У короля тоже – сказал Ассам – он встречается с шейхами племен, охотится с соколом и смотрит на верблюжьи скачки. Вам следовало бы понять, уважаемые, что время здесь течет совсем по другому.
– Сколько ты хочешь? – спросил посол
Ассам заулыбался
– Можно подумать. Один – не будет много?
Чейни хлопнул ладонью по столу – это прозвучало как выстрел.
– Когда Саддам Хуссейн вторгнется на север, чтобы захватить то, что осталось от ваших приисков – время пойдет куда быстрее. И никакими деньгами – не откупишься от того, кто засел в Багдаде. Понял, ты, сукин сын?
Наступило молчание. Ассам – переводил взгляд с одного американца на другого
– Это правда? – спросил он
– Нам нужно срочно встретиться с королем – обтекаемо сказал посол – речь пойдет о Саддаме Хусейне.
Ассам помолчал
– С королем и в самом деле трудно встретиться сейчас – сказал он – но я могу позвонить кронпринцу. Он в городе.
…
– Саддам… точно решил напасть на нас? Он сумасшедший.
– Поживем – увидим – сказал Чейни
Когда за Ассамом закрылась дверь, посол заметил
– Эта новость через пару дней дойдет до каждого дома в Эр-Риаде. Возможно, не стоило так жестко.