Ты рада, что я не смог освободить тебя из белой комнаты? Это хорошо. Если бы я спас тебя, то твоя свобода превратилась бы в обязанность передо мной, и я бы считал тебя своим должником, который обязан расплатиться за нее любовью. А так мне надо будет постараться, чтобы завоевать тебя.
Нам обоим нужно будет постараться.
Ты хочешь услышать продолжение истории? Тогда слушай меня: сегодня ночью, когда все пациенты уснут и даже самые строгие и бдительные медсестры не смогут бороться с дремотой, за мной придет Рене, чтобы вернуть мне ключ, меч и проводить до Убежища в Лабиринте. А когда взойдет солнце, за тобой приедут сестра и брат, чтобы забрать тебя в семью.
Не смотри на меня такими щенячьими глазами. Я говорю «до свидания», а не «прощай». Я должен хранить двери. Тебе нужно выздороветь. Когда твои кости окрепнут, а это случится очень скоро, то твои ноги будут уверенно стоять на земле, чтобы идти рядом со мной и держаться за мою руку. Мы так и будем бродить с тобой по Лабиринту города – вцепившись руками друг в дружку, – а я буду рассказать тебе истории.
Я покажу тебе другие миры.
Примечания
1
Один из спутников Юпитера.
2
Телеуты— тюркский коренной малочисленный народ в России, ведущий свое происхождение от тюркоязычного кочевого населения юга Западной Сибири. Традиционным верованием телеутов является шаманизм.
3
Картина, вышитая из ткани.
4
Эдгар По «Ворон», в пер. В. Брюсова.
5
Моя вина (с латинского).
6
справа
7
Сонная артерия.
ebooksa