Том 2. Драмы

И встал здоров и свеж, едва взошла заря.

Трибуле

Ты, значит, дома был? Привиделось мне зря!

(Замечает на столе платок и бросается к нему.)Пардальян(де Пьену, тихо)

Он на моем платке разглядывает метку.

Трибуле(бросает платок; про себя)

Нет, это не ее!

Пьен(молодым людям, смеющимся в глубине)

Спокойно!

Трибуле(про себя)

Где же детка?

Пьен(де Горду)

Над чем смеялись вы?

Горд(показывая на Маро)

Вот, черт возьми, остряк!

Он всех нас рассмешил!

Трибуле(про себя)

Что веселятся так?

Горд(к Маро, со смехом)

Не смей невежливо смотреть! Тебе на плечи

Я брошу Трибуле и шею искалечу.

Трибуле(де Пьену)

Еще не выходил король?

Пьен

Конечно, нет.

Трибуле

И не стучал еще из спальни в кабинет?

(Подходит к двери.)Де Пардальян его удерживает.Пардальян

Не разбуди его величества!

Горд(де Пардальяну)

Послушай!

Сейчас наглец Маро нам сказкой тешил душу:

Три мужа, возвратясь, — откуда, знать нельзя,

Как он рассказывал, вы помните, друзья? —