Вельможи, герцоги, чей старый титул громок, —
О стыд!.. Вермандуа, династии потомок;
Брион, чьи прадеды миланский знатный род;
Де Горд и Пардальян, которых чтит народ;
Монморанси — вы все, всей знати средоточье,
Вы дочь у бедняка украли этой ночью!
Но не пристали вам, сынам таких родов,
Презренные сердца под вывеской гербов.
Иль вы не рыцари? Иль мать вас не рожала?
Иль с конюхом она в постели полежала?
Ответьте, выродки!
Эй, шут!
Где серебро?
Король ведь заплатил вам за мое добро?
Почем на каждого?
Все вместе с ней теряю!
А если б захотел?.. Она дороже рая.
Он заплатить бы рад!
Или хозяин ваш
Воображает, что возьму я, что ни дашь?