Куриный бульон для души. Выход есть! 101 история о том, как преодолеть любые трудности,

26

Неходжкинская лимфома – злокачественное заболевание лимфатической системы.

27

Посттравматическое стрессовое расстройство.

28

Американская документальная веб-передача, участники которой страдают наркотической зависимостью. В ходе встречи-«интервенции» родственники и друзья зависимого выдвигают ультиматум: либо зависимый немедленно отправляется в реабилитационную клинику, либо лишается каких-либо привилегий, в том числе возможности общаться с семьей. В дальнейшем в передаче показывают процесс исцеления героя.

29

Обсессивно-компульсивное расстройство – психическое расстройство, проявляющееся в непроизвольно возникающих навязчивых, мешающих или пугающих мыслях – обсессиях, а также в том, что человек постоянно и безуспешно пытается избавиться от вызванной этими мыслями тревоги с помощью столь же навязчивых и утомительных действий – компульсий.

30

Норман Роквелл – культовый американский художник-иллюстратор. Его называли летописцем «американской жизни». Его стиль – тщательно прорисованные выразительные символы и почти фотографическая точность.

31

Спондилоэпифизарная дисплазия – генетическое наследственное заболевание из группы остеохондропатий, характеризующееся пороками развития позвонков, эпифизов длинных трубчатых костей и суставов. Симптомами этого состояния являются низкий рост, деформации позвоночного столба (кифоз) и грудной клетки, болезненность и тугоподвижность крупных суставов.

32

Джек Кэнфилд – американский писатель, мотивационный спикер, ведущий семинаров, корпоративный тренер и предприниматель. Является соавтором серии книг «Куриный бульон для души».

33

Чартерная школа – школа, которая получает государственное финансирование, но работает независимо от установленной государством школьной системы..

34

Скрапбукинг – вид рукоделия, который заключается в изготовлении и оформлении семейных или личных фотоальбомов.

35

День пижам отмечается 16 апреля. Праздник возник в США, позднее его подхватили и другие страны. В этот день в пижаму облачаются не только офисные работники, но и учащиеся (и даже учителя) школ, лицеев и высших учебных заведений. Американцы считают, что подобные «пижамные дни» благоприятно влияют на здоровье и внутреннее психологическое состояние людей, а также несут важный демократический посыл: все, облаченные в пижаму, становятся равными и не имеют перед другими никаких особенностей или недостатков.