Глаза мужчины расширились, рот приоткрылся.
– Т-ты меня видишь?
– Да. Как тебя зовут?
– П-п-пол.
– Ты всегда заикаешься, Пол, или только когда потрясен?
Женщина, вздрогнув, оглянулась через плечо, выпучив глаза.
– П-просто меня н-никто не слышит. Н-никто н-не видит. Я н-не могу привлечь н-ничье внимание, – сказал Пол, и в глазах его вспыхнул голодный огонек.
О нет.
– Ты знаешь, что ты мертв, Пол? – спросила я, игнорируя женщину, сидящую передо мной и пялящуюся на меня так, будто у меня только что выросла вторая голова.
– Я… я… ч-что?
Он пребывал в крайнем замешательстве. Лицо расплылось, облик замерцал – и передо мной предстал мужчина постарше, с огромным брюхом и совершенно седыми волосами. Первого наш покойник, вероятно, видел в зеркале, а второго видели другие к концу его жизни. О человеке можно многое рассказать, изучая его призрак.
Ясно одно: проблем с переходом у него быть не должно.
– Да. – Я вновь переключила внимание на ошеломленную немую клиентку. – Итак. Нам нужно обсудить вознаграждение, а потом я задам присутствующему здесь Полу вопрос. Вы ведь хотели поговорить с Полом, верно?
– Ты… – Ее лицо исказилось от страха. – Ты…
– Ведьма-медиум. Грязный магический работник. Ужасный похититель душ. Послушайте, леди, это вы искали меня. Даже не представляю, с чего это вы так удивляетесь.
– Я будто наблюдаю за крушением поезда в реальном времени, – пробормотала Дейзи, – и не могу отвести взгляд.
– А я и не хочу отводить. Надо было прихватить поп-корн, – прошептал ей в ответ Мордекай.
– Просто… когда мне сказали, что ты… – Женщина сглотнула. – Я думала, вся магия – обман.
– Полубог, правящий половиной города, регулярно играет с погодой, в новостях любят показывать меняющих облик оборотней, и вы, несомненно, видели по пути сюда волшебных зверей. И все еще считаете, что магия – чушь собачья? – Я подняла руки. – Мои поздравления. Главный приз за Добровольное Невежество – ваш. Ты прошла долгий путь, детка[2].